Summer legal mentions

User charter for lesarcs.com and bourgsaintmaurice.com

Publisher

lesarcs.com and bourgsaintmaurice.com is edited by :

For all queries, you can contact us in writing at the above address. Content and information The Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist Office website provides an information service. This information, from varying sources is considered correct and valid. The Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist Office cannot be held liable for any inaccuracy, error or omission regarding the information advertised on their websites. All rates are given only as a guide.

Publisher’s rights All reproduction, utilisation, exploitation of photography, images, maps and text, as well as database and graphic element extraction, is strictly forbidden without prerequisite permission from the publisher. Any misconduct regarding this restriction constitutes an infringement which could result in civil and criminal liability action against the offender.

Hypertext links Any hypertext links enabling access to other sites does not guarantee the quality of the information available or the functioning of the said site. The Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist Office is not responsible for any content regarding these sites. The internet browser must use this information with the necessary precaution. Any third party hypertext link to the Les Arcs / Bourg Saint Maurice website requires prerequisite consent from the Tourist Office website. To request this facility, simply complete the contact form (Contact Us) and we will reply to you. In any case where a hypertext link to the Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist Office website has been created without direct permission, the Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist Office, reserves the right, where it disapproves the site content, to demand a withdrawal at any time of the aforesaid link connecting to its site.

Photograph credits Reminder: the reproduction, utilisation or exploitation of photography published on the Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist Office website, is forbidden without prerequisite agreement from the publisher.

Personal information confidentiality

The lesarcs.com, bourgsaintmaurice.com website, respects your personal privacy, and adheres to the standards of the « Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés » (consumer protection commission), reference number 683751.

You have a right of access, to change and delete any of your personal information (art. 34 of the law relative to information technology, files and liberties). You can exercise this right by writing to the support service in letter form at the following address: Office du Tourisme Les Arcs / Bourg Saint Maurice, 105 Place de la Gare, 73700 Bourg Saint Maurice.

The information that you key in to our site is used in order to offer you our different services. Every precaution has been taken to ensure that this information is archived in a safe environment. Any personal information regarding yourself, inputted by you will never be forwarded to a third party, sold or exchanged. Due to the functioning of the website itself, certain non personal information can be obtained such as your Internet browser service (Netscape, Internet Explorer, etc.), your system provider (Windows, Mac, Linux ...) and your IP address.

lesarcs.com and bourgsaintmaurice.com uses cookies whilst you are browsing the site, this enables you to avoid having to re-input information on each page that you consult. The cookie facility can be deactivated by modifying your Internet browser software. In this instance, you may limit access to certain functions of the lesarcs.com and or bourgsaintmaurice.com websites.

Should you no longer wish that lesarcs.com and bourgsaintmaurice.com, reproduce or distribute information concerning you, you can close your lesarcs.com, bourgsaintmaurice.com account according to the conditions laid out in the Cancellation clause below. You can also delete this information directly from the site.

You guarantee that information you provide us with is accurate and truthful. You undertake to provide a genuine e-mail address of which you are the rightful owner. In a situation where you have not received messages which could have been sent from our lesarcs.com, bourgsaintmaurice.com service, you renounce any complaint and/or judicial action against lesarcs.com and/or bourgsaintmaurice.com - Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist Office.

In the case where you use these elements for any thing other than their recommended use, the Tourist Office reserves the right to cancel your account without prior notice. Fraudulent or not, you alone are responsible for any usage of these identification elements by a third party or any actions or statements made by an intermediary on your account. You indemnify the Les Arcs/Bourg Saint Maurice Tourist Office against any such claim.

Lesarcs.com and / or bourgsaintmaurice.com reserve the right to discontinue any member account which has not been accessed for a period of six months or more.

Once you have registered, you will have access to the services provided by lesarcs.com and bourgsaintmaurice.com. Whilst using lesarcs.com and / or bourgsaintmaurice.com, you agree to adhere to the following regulations:

* To conform to current laws and respect the rights of third parties. * Not to distribute any false information or contents. * Not to distribute information or contents contravening the rights of others. Not to provide information of the following nature; defamatory, insulting, obscene, offensive, violent or to incite violence, political, racist or xenophobic. Not to distribute any information in a general manner contrary to the intent of lesarcs.com and / or bourgsaintmaurice.com, and the current laws, regulations and good codes of practice. * Not to distribute any information or contents having the following effect; to reduce, disorganise or prevent the normal functioning of the site or to interrupt and / or slow down normal communication between the members.

In any case where a member breaches one or more of these rules, the Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist office reserves the right to block the account(s) of the member(s) concerned, to automatically delete any litigious messages, to prevent the publication of all or any part of a member profile and / or to obstruct his/her access, either temporarily or permanently to all or some of the services without compensation.

The Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist Office cannot be held responsible for any false declarations made by a member. The Tourist Office denies all responsibility regarding meetings between members of lesarcs.com and / or bourgsaintmaurice.com, or whilst using lesarcs.com and /or bourgsaintmaurice.com, or meetings between members and non members of the site following use of the site and its services.

Intellectual Property Rights

Lesarcs.com, bourgsaintmaurice.com and the entirety of its contents, including texts, still or animated images, data bases, programmes... is protected under copyright.

Any member can close his/her account with www.lesarcs.com and www.bourgsaintmaurice.com at any time and without given reason by simply sending us written notification at the following address ;

Office du Tourisme des Arcs / Bourg Saint Maurice 105 place de la gare 73700 Bourg Saint Maurice

If you fail to adhere to the user conditions described, the Tourist Office reserves the right to suspend or close your account without any warning or reimbursement.

You will be advised by e-mail of the account closure. Your personal information will be destroyed either upon your request or after the six month period following the cancellation of your account.

The Tourist Office is not responsible for the accuracy or inaccuracy of information provided by other members, site visitors and/or yourself. Likewise, lesarcs.com and / or bourgsaintmaurice.com cannot be responsible for any contents diffused by a member who contravenes the rights of one or more other members.

In the event that the Tourist Office is held liable for a member’s breach of obligation for which the said member is responsible under the terms of the law or these conditions of use, the latter undertakes to indemnify the Tourist Office against any sentence passed. Said indemnity covering not only any compensation that might be payable but also any lawyer’s fees and legal costs which might be incurred.

You need the required knowledge, materials and software for accessing and using the Internet. You also need to be aware that characteristics and constraints of the Internet cannot guarantee the security, availability and integrity of all information advertised on the Internet.

The Tourist Office does not guarantee that its services will function without any interval or system function error. The website could well be temporarily unavailable for the following reasons: maintenance, technical updating or improvements, updating content and presentation.

Where possible the Tourist Office will advise its members of any such interruption. You indemnify lesarcs.com and / or bourgsaintmaurice.com from any liability regarding the aforementioned functioning of its site and services.

Likewise, the Tourist Office is not liable where the site does not work, access is unavailable and for poor usage conditions attributable to non suitable equipment, member browser software malfunction, Internet overload or for any other reason not relating directly to Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist Office.

At no time will the Tourist Office be liable for any indirect harm suffered, or in particular, the loss of any information (including copies) or recordings that you may have completed.

The Tourist Office reserves the right to modify or update at any time, the pages of the www.lesarcs.com and www.bourgsaintmaurice.com websites, the services, their prices or the applicable user conditions.

These changes will come into effect from the moment they feature on line at www.lesarcs.com and www.bourgsaintmaurice.com ; this is without prejudice to a member’s right to terminate his lesarcs.com and / or bourgsaintmaurice.com membership.

Failing that, you are reputed to have accepted these modifications by continuing to use the www.lesarcs.com and / or www.bourgsaintmaurice.com websites. Members are therefore invited to consult the most recent version of the site on line. The presence of a member on line therefore implies his/her full acceptance of all changes and modifications.

*Under mutual agreement between the lesarcs.com and ski-lesarcs.com websites, certain pages and content of this site are edited by the Société des Montagnes de l’Arc - SMA - Aiguille des Glaciers - Arc 1800 - 73700 Bourg Saint Maurice - France Limited Company with a capital of 17 756 460 euros
RCS d’Albertville n° B 076 520 568 Tel.: 33.(0)4.79.04.24.00 - Fax: 33.(0)4.79.04.24.79 - Email: info@ski-lesarcs.com Legal representative: Bernard Chapuis, PDG Editorial supervisor: Marketing Service Pages edited by SMA are as follows:

• Breath : Golf, skilifts

Under the heading « Find it » : Information regarding the subheadings « getting about » « funicular », « shuttle buses » Certain information regarding activities and events in the ski area are also directly advertised on line by the société des montagnes de l’Arc (SMA).

The relevant content and data bases are declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (Consumer Protection Commission) under reference N° 780 770. Conforming to the modified law «computer technology and liberties » of January 6th, 1978, you benefit from a right of access and correction concerning your information. This information is intended for SMA and its contractual partners (Les Arcs / Bourg Saint Maurice Tourist Office). If you wish to exercise this right and obtain correspondence regarding the information concerning you, please contact us at the Service de la SMA - Société des Montagnes de l’Arc -Immeuble Aiguille des Glaciers Arc 1800 - 73700 Bourg Saint Maurice or by email. _