Rechtliche Hinweise

Nutzungsbedingungen von lesarcs.com und bourgsaintmaurice.com

lesarcs.com und bourgsaintmaurice.com werden herausgegeben vom

Gesetzlicher Vertreter: Daniel Payot (Vorsitzender) Eric Adamkiewicz (Direktor) Leitung der Publikationen: Marketing-Abteilung

Bei Fragen können Sie sich schriftlich an die obenstehende Anschrift wenden. Inhalt und Informationen

Die Website des Verkehrsamtes Les Arcs / Bourg Saint Maurice stellt einen informativen Inhalt zur Verfügung. Diese Informationen werden ohne Rücksicht auf ihre Herkunft als solche geliefert. Das Verkehrsamt Les Arcs / Bourg Saint Maurice haftet nicht für Unrichtigkeiten, Fehler oder fehlende Informationen auf der Website. Die Preise werden als Anhaltspunkt genannt.

Urheberrechte

Ohne vorherige Zustimmung der Autoren ist die Wiedergabe, Verwendung, Nutzung von Fotos, Bildern, Karten, Texten, Datenbankauszügen, graphischen Elemente und ganz allgemein aller veröffentlichten Elemente der Website verboten. Nichteinhaltung dieses Verbots gilt als Fälschung und kann den Betreffenden zivil- und strafrechtlich haftbar machen.

Die Website lesarcs.com, bourgsaintmaurice.com schützt Ihre Privatsphäre und hat dazu eine entsprechende Erklärung bei der staatlichen Datenschutzkommission unter der Nummer 683751 abgegeben.

Sie haben ein Recht auf Zugriff, Berichtigung und Entfernung der Sie betreffenden Daten (Art. 34 des französischen Datenschutzgesetzes). Zur Ausübung dieses Rechts können Sie sich schriftlich an folgende Anschrift wenden: Office du Tourisme Les Arcs / Bourg Saint Maurice, 105 Place de la Gare, F-73700 Bourg Saint Maurice.

Ihre Daten werden verwendet, um Ihnen unsere verschiedenen Dienstleistungen anzubieten. Es wurden sämtliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen, um Ihre Daten in einer gesicherten Umgebung zu speichern. Die über Sie gesammelten Informationen werden niemals an Dritte weitergeleitet noch verkauft oder ausgetauscht. Beim Betrieb einer Website können bestimmte nicht personenbezogene Daten erfasst werden, wie z.B. die Version Ihres Browsers (Netscape, Internet Explorer, usw.), Ihres Betriebssystems (Windows, Mac, Linux, usw.) und Ihre IP-Adresse.

Anmeldung bei lesarcs.com / bourgsaintmaurice.com

Mit der Anmeldung bekommen Sie ein oder mehrere Login(s) und vertrauliche Passwörter. Diese dürfen Dritten nicht mitgeteilt oder mit ihnen geteilt werden. Das Verkehrsamt haftet in keinem Fall für den Verlust Ihrer Logins und/oder Passwörter.

Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung behält sich das Verkehrsamt die fristlose Kündigung Ihres Kontos vor. Sie allein haften für die Verwendung dieser Identifizierungselemente durch Dritte oder Handlungen oder Erklärungen, die über Ihr Konto erfolgen, ohne Rücksicht darauf ob sie betrügerischer Art sind oder nicht. Sie sichern das Verkehrsamt von Les Arcs / Bourg Saint Maurice gegen jedes diesbezügliche Ersuchen.

Da das Verkehrsamt Les Arcs / Bourg Saint Maurice keine Mittel besitzt, um die Identität der Personen zu überprüfen, die sich für seinen Service anmelden, haftet es nicht bei unbefugter Benützung der Identität eines Teilnehmers. Falls Sie glauben, dass jemand Ihr Konto oder Ihre Identität benützt, müssen Sie uns sofort schriftlich an obengenannte Anschrift informieren.

Wenn ein Teilnehmer einen Bekannten werben möchte und dessen Daten an lesarcs.com oder bourgsaintmaurice.com weitergibt, verpflichtet er sich, vorher dessen Einverständnis zur Bearbeitung seiner Daten durch lesarcs.com oder bourgsaintmaurice.com eingeholt zu haben. Der Teilnehmer haftet übrigens ausschließlich gegenüber lesarcs.com und bourgsaintmaurice.com für diese Person und Dritte, für Folgen aus der Übermittlung seiner Daten an lesarcs.com und bourgsaintmaurice.com.

Lesarcs.com und/oder bourgsaintmaurice.com behalten sich vor, die Konten ihrer Teilnehmer zu deaktivieren, wenn sie den Dienst 6 Monate oder länger nicht angewählt haben. Nutzung von lesarcs.com und bourgsaintmaurice.com

Sobald Sie angemeldet sind, haben Sie Zugang zu den Diensten von lesarcs.com und bourgsaintmaurice.com. Im Rahmen der Nutzung von lesarcs.com und/oder bourgsaintmaurice.com verpflichten Sie sich insbesondere, folgende Regeln einzuhalten:

• Einhaltung der geltenden Gesetze und Achtung der Rechte Dritter.
• Keine Weitergabe von Informationen oder Inhalten, die nicht der Wirklichkeit entsprechen.
• Keine Weitergabe von Informationen oder Inhalten, welche die Rechte anderer beeinträchtigen oder deren Inhalt verleumderisch, beleidigend, obszön, kränkend, brutal ist, zur Gewalt anstiftet, politisch, rassistisch oder fremdenfeindlich ist, und ganz allgemein jeder Inhalt, der gegen das Ziel von lesarcs.com, gegen geltende Gesetze und Vorschriften oder sittenwidrig ist.
• Keine Weitergabe von Informationen oder Inhalten, welche die normale Verwendung von lesarcs.com einschränken, desorganisieren, behindern, den normalen Verkehr der Mitteilungen der Teilnehmer untereinander unterbrechen und/oder verlangsamen sollen.

Falls ein Teilnehmer gegen eine oder mehrere dieser Regeln verstößt, behält sich das Verkehrsamt Les Arcs / Bourg Saint Maurice vor, das Konto / die Konten des betreffenden Teilnehmers zu blockieren, die umstrittenen Nachrichten automatisch zu entfernen, die Veröffentlichung des gesamten oder eines Teils des Profils eines Teilnehmers zu verhindern und/oder seinen Zugriff auf alle oder einen Teil der Dienste vorübergehend oder endgültig ohne irgendeine Gegenleistung zu sperren.

Das Verkehrsamt Les Arcs / Bourg Saint Maurice kann für falsche Angaben eines Teilnehmers nicht haftbar gemacht werden. Das Verkehrsamt lehnt bei Treffen zwischen Teilnehmern von lesarcs.com und/oder bourgsaintmaurice.com, über lesarcs.com und/oder bourgsaintmaurice.com oder bei Treffen zwischen Teilnehmern und/oder Nichtteilnehmern infolge der Nutzung seiner Website und seiner Dienste jede Haftung ab.

Lesarcs.com, bourgsaintmaurice.com und ihr gesamter Inhalt, einschließlich Text, beweglichen oder unbeweglichen Bildern, Datenbanken, Programmen, usw. sind urheberrechtlich geschützt.

Die Genehmigung zur Vervielfältigung wird Ihnen nur digital auf Ihrem Rechner erteilt, um die von Ihrer Browsersoftware angezeigten Seiten anzusehen.

Der Ausdruck auf Papier wird als private Kopie zur ausschließlichen eigenen Nutzung im Sinne von Artikel L. 122-5 2° des französischen Gesetzes über das geistige Eigentum genehmigt.

Jede andere hier nicht ausdrücklich genannte oder vertraglich mit dem Verkehrsamt Les Arcs / Bourg Saint Maurice genehmigte Nutzung ist unzulässig und macht die vorherige ausdrückliche Zustimmung des Verkehrsamtes erforderlich.

Warenzeichen, Logos, Grafiken, Fotos, Animationen, Videos und Texte der Website www.lesarcs.com und www.bourgsaintmaurice.com sind geistiges Eigentum des Verkehrsamts und können ohne dessen ausdrückliche Genehmigung nicht vervielfältigt, genutzt oder wiedergegeben werden; andernfalls wird gerichtlich vorgegangen.

Die dem Teilnehmer von lesarcs.com und bourgsaintmaurice.com eingeräumten Nutzungsrechte beschränken sich ausschließlich auf Zugriff, Download, Druck, Vervielfältigung auf allen Trägern (Festplatte, Diskette, CD-ROM, usw.) und auf die Verwendung dieser Dokumente zu privatem und persönlichem Zweck. Jede andere Verwendung ohne die Genehmigung von lesarcs.com und/oder bourgsaintmaurice.com ist Ihnen untersagt.

Insbesondere ist es Ihnen verboten, auf irgendeine Art die Dienste, Seiten der Website www.lesarcs.com oder die Datencodes der einzelnen Teile der Dienste und der Website www.lesarcs.com und www.bourgsaintmaurice.com zu ändern, kopieren, vervielfältigen, herunterladen, verteilen, übermitteln, kaufmännisch zu nutzen und/oder zu vertreiben.

Das Verkehrsamt besitzt eine Lizenz zur Nutzung der geistigen Eigentumsrechte an den von den Teilnehmern zur Veröffentlichung auf der Webseite www.lesarcs.com und www.bourgsaintmaurice.com gelieferten Inhalten.

Diese Lizenz umfasst insbesondere das Recht für lesarcs.com und bourgsaintmaurice.com, die Sie betreffenden Inhalte (Informationen, Beschreibung, usw.) zu vervielfältigen, wiederzugeben, anzupassen, übersetzen, digitalisieren, zu Werbezwecken, kaufmännischen und nicht kaufmännischen Zwecken zu verwenden, Unterlizenzen zu vergeben oder sie abzutreten.

Sie gestatten lesarcs.com und/oder bourgsaintmaurice.com ausdrücklich, diese Inhalte zu verändern, um die Grafik der Website www.lesarcs.com oder der anderen obengenannten Kommunikationsträger zu wahren bzw. sie mit der technischen Leistung oder den entsprechenden Trägerformaten kompatibel zu machen.

Jeder Teilnehmer kann seine Anmeldung bei www.lesarcs.com und www.bourgsaintmaurice.com jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einfachem Schreiben an folgende Anschrift kündigen:

Office du Tourisme Les Arcs / Bourg Saint Maurice 105 Place de la Gare F-73700 Bourg Saint Maurice

Bei einem Verstoß Ihrerseits gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen behält sich das Verkehrsamt vor, Ihr Konto zu unterbrechen oder ohne Erstattung fristlos zu kündigen.

Die Kündigung Ihres Kontos wird Ihnen per e-Mail mitgeteilt. Ihre Daten werden auf Wunsch oder nach Ablauf einer Frist von 6 Monaten nach Kündigung Ihres Kontos zerstört.

Das Verkehrsamt kann nicht für Richtigkeit oder Unrichtigkeit der Informationen und Inhalte, die von den anderen Teilnehmern, von Besuchern der Website und/oder von Ihnen selbst geliefert wurden, haftbar gemacht werden. Ebenso können lesarcs.com und/oder bourgsaintmaurice.com nicht für Inhalte haftbar gemacht werden, die von einem Teilnehmer verbreitet werden, der gegen die Urheberrechte eines oder mehrerer anderer Teilnehmer verstößt.

Falls das Verkehrsamt aufgrund eines Verstoßes eines Teilnehmers gegen die ihm nach dem Gesetz oder nach diesen Nutzungsbedingungen obliegenden Verpflichtungen haftbar gemacht wird, so verpflichtet sich der Teilnehmer, das Verkehrsamt vor einer eventuellen Verurteilung zu schützen. Dieser Schutz deckt sowohl die eventuell geleisteten Entschädigungen als auch anfallende Anwaltshonorare und Gerichtskosten.

Sie müssen über die nötige Kompetenz, Hard- und Software zur Internetnutzung verfügen und einräumen, dass es aufgrund der Eigenschaften und Bedingungen des Internet nicht möglich ist, Sicherheit, Verfügbarkeit und Vollständigkeit der Datenübertragungen im Internet zu gewährleisten.

Das Verkehrsamt garantiert nicht, dass die Dienste ununterbrochen und ohne Betriebsfehler funktionieren. Insbesondere kann der Betrieb durch Wartungs-, Update-, technische Verbesserungsarbeiten oder zur Weiterentwicklung des Inhalts bzw. der Präsentation vorübergehend unterbrochen werden.

Im Rahmen des Möglichen wird das Verkehrsamt seine Teilnehmer vorab über Wartungs- oder Update-Arbeiten informieren. Sie verzichten darauf, lesarcs.com und/oder bourgsaintmaurice.com für den Betrieb und die Nutzung der Dienste haftbar zu machen.

Ferner kann das Verkehrsamt für Betriebsstörungen, fehlende Zugriffsmöglichkeit oder schlechte Nutzungsbedingungen der Website lesarcs.com und/oder bourgsaintmaurice.com aufgrund ungeeigneter Ausrüstung, interner Funktionsstörungen des Providers des Teilnehmers, Internet-Überlastung und allen anderen Gründen, die das Verkehrsamts Les Arcs / Bourg Saint Maurice nicht zu vertreten hat, nicht haftbar gemacht werden.

Das Verkehrsamt haftet keinesfalls für indirekte Schäden, insbesondere für Datenverlust (einschließlich Kopien) oder eventuell von Ihnen gemachte Aufnahmen.

Änderungen von lesarcs.com, und bourgsaintmaurice.com

Das Verkehrsamt behält sich das Recht vor, jederzeit die Seiten von www.lesarcs.com und www.bourgsaintmaurice.com, die Dienste, ihre Preise oder die entsprechenden Nutzungsbedingungen zu ändern oder weiterzuentwickeln.

Diese Änderungen treten in Kraft, sobald sie auf die Website www.lesarcs.com und www.bourgsaintmaurice.com gestellt wurden, unbeschadet der Möglichkeit jedes Teilnehmers, seine Mitgliedschaft bei lesarcs.com und/oder bourgsaintmaurice.com zu kündigen.

Andernfalls gilt, dass Sie mit der Weiterverwendung der Website www.lesarcs.com und/oder www.bourgsaintmaurice.com diese Änderungen akzeptiert haben. Die Teilnehmer werden daher gebeten, immer die neueste Version der Website im Netz zu benützen. Wenn ein Teilnehmer auf die Website zugreift, hat er alle Revisionen oder Änderungen voll und ganz akzeptiert.

• Aufgrund der Verbindung der Websites von lesarcs.com und ski-lesarcs.com, werden einige Inhalte und Seiten herausgegeben von der Société des Montagnes de l’Arc - SMA - Aiguille des Glaciers - Arc 1800 - F-73700 Bourg Saint Maurice Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 17 756 460 Euro Tel.: +33(0)479042400 - Fax: +33(0)479042479 - e-Mail: info@ski-lesarcs.com Gesetzlicher Vertreter: Bernard Chapuis, Generaldirektor Verantwortlich für die Redaktion: Marketing-Abteilung Die von SMA herausgegebenen Seiten sind: In der Rubrik "Bereich Eigentümer" die Unterrubriken (Treuekarte, Skipässe, Forum) In der Rubrik "Profis" die Informationen und Angaben zu Skiarctour (Website der SMA für Tour Operators und Reiseveranstalter)